Return to site

The communication

伝えること、感じること

日本語と違って、英語の表現はシンプルで簡潔。
 だからわたしたち日本人の日常思考とは根本的に少し違う気がする。
この連休に、フランスから初めて日本に来た女の子を地元に招待した。
慣れ親しんでいるはずの日常が、英語になるとなぜだかとても新鮮だった。
不思議な体験だった。
言語ってその土地の人間をつくっているんだなぁと思った。
方言も然り。
おもしろいなぁ。
foo
All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly